実際にサンクスメールが送信されると、Amazonのセラーセントラルの送信済みメッセージのページに履歴が表示されます。

▼ 送信済みのメッセージページを見る（セラーセントラルにアクセスします）

送信済みのメッセージページを見る https://sellercentral.amazon.co.jp/gp/communication-manager/outbox.html/ref=ag_cmout_cont_cmread