サンクスメールが配信できない場合、下記の2つの要因が考えられます。
プライスターが発行している代替アドレスではないメールアドレスをご登録されていると、サンクスメールの配信ができなくなってしまうため、下記のページから設定方法をご確認ください。
http://capsule-z.net/pricetarhelp_jp/?p=5463
Amazonでは2018年より購入者様が「出品者への評価依頼メール」を受信しない設定をしていると、サンクスメールが送信できない仕様に変更されました。
このような設定をなさっている購入者様にサンクスメールを送信した場合は、「購入者へのメッセージを送信できませんでした」という件名のメールがamazonから届きます。
この記事で解決できなかった場合は下記の窓口よりお問い合わせください。